POURIM, c’est aussi pour les personnes âgées et les rescapés de la Shoah !
«Des friandises à Pourim, c'est gentil, mais ce qu'il me faut réellement, c'est un dîner».
PURIM is also for the elderly and Holocaust survivors!
"Treats on Purim are nice, but what I really need is dinner."
.jpg)
Chaque année, à Pourim tout le monde distribue des friandises, encore des friandises, et toujours des friandises… Mais dans l'absolu, en dehors des enfants qui profitent de la quantité de sucre, qui est réellement aidé par toutes ces friandises ? Cette année, nous agirons d'une manière différente, grâce à Hasdei Naomi.
L’aide alimentaire est fondamentale pour l'association Hasdei Naomi, même pour PourimDonc, cette année, préparons ensemble quelque chose de vraiment utile ! Au lieu de distribuer des friandises, nous distribuerons aux personnes âgées et aux rescapés de la Shoah : un colis de produits alimentaires. Ce colis comportera de la nourriture équilibrée qui leur permettra de préparer des repas complets et équilibrés. | Every year, on Purim, everyone distributes candies, more candies, and always candies… But in absolute terms, apart from the children who benefit from the quantity of sugar, who is really helped by all these candies? This year, we will act in a different way, thanks to Hasdei Naomi.
Food aid is fundamental for the Hasdei Naomi association even for Purim.So, this year, let's prepare something really useful together! Instead of distributing sweets, we will distribute to the elderly and to Holocaust survivors: a parcel of food products. This package will include balanced food that will allow them to prepare complete and balanced meals. Also like last year and like in the video below, we will be celebrating Purim with them. |
| «Des friandises à Pourim, c'est gentil, mais ce qu'il me faut réellement, c'est un dîner». | "Treats on Purim are nice, but what I really need is dinner." |
| De plus comme l'année dernière et comme dans la vidéo ci-dessous, nous célébrerons avec eux, la fête de Pourim. Film Rejoignez dès à présent le projet de l'association Hasdei Naomi et, avec votre aide, nous fournirons un colis de nourriture à des personnes âgées et à des rescapés de la Shoah, qui leur permettra de vivre dans la dignité qu'ils méritent. Et, ensemble, nous leur offrirons une fête de Pourim réellement heureuse ! Faites un don : Cliquez ici . | Join the project of the Hasdei Naomi association now and, with your help, we will provide a food parcel to elderly people and Holocaust survivors, which will allow them to live in the dignity they deserve. And together we will give them a truly happy Purim! Donate: Cliquez ici . |
Recent Reviews
